lirik lagu GIRLS`GENERATION 少女時代 My oh My dan terjemahanya indonesia
Romanized:
(with individual parts)
[Tiffany] Stay up all night, demeru tuni mattete Good Grief ay
[Taeyeon] It doesn’t mean a thing, kaite konai jatsu hamu kikayo hmmm
[Sooyoung] No honki to na kowaiichika unnomota
[Sunny] Sohoyo honnedotsu chana kaimii I love you
[Yoona] Sobrohemo Away
[All] My oh My oh My oh My
[Seohyun] Kona eberuna oikusu konno
[All] Liar Liar Liar Liar
[Jessica] Anata noii ewanoi naiwa
[All] My oh My oh My oh My
My oh My oh My oh My
[Sooyoung] Dancing in the rain, ametero buta iwabiano
[Hyoyeon] Ain’t gonna fool me twice
([Tiffany] Ain’t gonna fool me twice)
[Yuri] Entertainer kitorino anata Oh woo oh
[Jessica] Primadona nawatashini tuwai wanaii Yeah eh
[Seohyun] Yari washtai narechan gashitemoii zido
[Tiffany] Tenawashite Yeah
[All] My oh My oh My oh My
[Sunny] Kona eberuna taigo detsuno
[All] Liar Liar Liar Liar
[Taeyeon] Anata nika eruboshu naiiwa
[Tiffany] My oh My oh My oh My
My oh My oh My oh My
[Yuri] Oh~ [Hyoyeon] Oh Father Father
[Yuri] Oh~ [Yoona] nee, kami-sama
[Yuri] Oh~ [Yoona] doitsuro waii
[Yuri] Oh~ [Sooyoung] aishite teno
[Yuri] Oh~ [Sooyoung] yori sewa iwa Oh
[All] My oh My oh My oh My
[Tiffany] Watashi wamehono dorinaino
[All] My oh My oh My oh My ([Tiffany] Yeah~)
[Seohyun] Kona eberuna oikusu konno ([Tiffany] Oikusuku~)
[All] Liar Liar Liar Liar ([Taeyeon] Liar~)
[Jessica] Anata noii ewanoi naiwa ([Taeyeon] Wanoi naiwa~)
[All] My oh My oh My oh My
[Sunny] Aichude temo nakemo zenbu ([Taeyeon] Oh~)
[All] Fire Fire Fire Fire ([Tiffany] Woo oh yeah yeah~)
[Taeyeon] Moiyeshite dekeshite chotto Woo oh
[Taeyeon] My oh My oh My oh My
My oh My oh My oh My
+Rinal Purba
english translete
English Translation:
Stay up all night
Waiting for you without sleep GOOD GRIEF EY
It doesn’t mean a thing
When you didn’t come back, I found another guy. Mm.
Hey, love is truly a waste of time
Talk honestly of your feelings, or it doesn’t mean anything
I love you
So throw him away
My oh my oh my oh my~
Your promises are trouble
Liar liar liar liar
This is no longer your home
My oh my oh my oh my~
My oh my oh my oh my~
Dancing in the rain
Rain and ragtime piano
Ain’t gonna fool me twice
(Ain’t gonna fool me twice)
Entertainer is the role you play Oh woo oh
The real men – what’s that?
I’m unattached YEAH
If you want to start over with me, confess
Fresh Start! Yeah!
My oh my oh my oh my~
Your favorite food is trouble
Liar liar liar liar
You have no place to go
My oh my oh my oh my~
My oh my oh my oh my~
Oh~ Oh, father, father
Oh~ Hey God
(Oh~) What should I do?
I was in love
I can’t forgive this
My oh my oh my oh my~
I’m never going back again
My oh my oh my oh my~
Your promises are trouble
Liar liar liar liar
This is no longer your home
My oh my oh my oh my~
Disappear without a trace
Fire fire fire fire
Burning until you take off wow!
My oh my oh my oh my~
My oh my oh my oh my~
terjemahan indonesia
Bangun sepanjang malam, aku telah menunggu semalaman tanpa tidur, astaga.
Tidak berarti apa-apa, lelaki yang tidak segera pulang ke rumah benar-benar payah
Hei, serius, segala macam cinta itu buang-buang waktu
Yeah, itu benar, jika saja aku tidak mengatakan apa yang kurasakan, tidak akan ada artinya, karena itu…
Baiklah, aku mencintaimu,
Maka bawalah itu kepadaku
My, oh, my, oh, my, oh, my
Selalu ada masalah jika aku bersamamu
Pembohong, pembohong, pembohong, pembohong
Tidak ada rumah untukmu di sini sekarang
My, oh, my, oh, my, oh, my
My, oh, my, oh, my, oh, my
Menari dalam hujan
Memainkan My Ragtime dengan piano di tengah hujan
Tidak akan membodohi aku dua kali (Tidak akan membodohi aku dua kali)
Penghibur, kau yang ada di udara,
Cowok cantik, bagaimana dengan ini? Lakukan bersama-sama denganku, yeah
Jika kau ingin melakukan semuanya lagi, akuilah cintamu padaku sekali lagi, dan buat awal yang baru
My, oh, my, oh, my, oh, my
Oh, betapa kau menyukai masalah
Pembohong, pembohong, pembohong, pembohong
Namun kau tidak memiliki tempat untuk kembali sekarang
My, oh, my, oh, my, oh, my
My, oh, my, oh, my, oh, my
Oh, oh, oh, oh (oh, Ayah, Ayah)
Oh, oh, oh, oh
Hei, Tuhan, apa yang harus kulakukan?
Aku mencintainya, namun aku tak dapat memaafkannya
My, oh, my, oh, my, oh, my
Selalu ada masalah jika aku bersamamu
Pembohong, pembohong, pembohong, pembohong
Tidak ada rumah untukmu di sini sekarang
My, oh, my, oh, my, oh, my
My, oh, my, oh, my, oh, my
My, oh, my, oh, my, oh, my
Tanpa meninggalkan jejak, kau menyalakan semuanya
Api, api, api, api
Kau akhirnya membakar semuanya sekarang
My, oh, my, oh, my, oh, my
My, oh, my, oh, my, oh, my
jepang
Stay up all night
眠れずに待ってたのGood grief!
It doesn’t mean a thing
帰ってこないヤツはもうkick outよ
ねぇHonky Tonkな恋は時間のムダ
そうよ本音トークじゃなきゃ意味ない ‘I love you’
So, blow him away!
My oh My oh My oh My!
トラブルがお約束の
Liar Liar Liar Liar!
アナタの家はもうないわ
My…oh…My…oh…My…oh…My…!!!!
My…oh…My…oh…My…oh…My…!!!!
Dancin’ in the rain
雨とラグタイムピアノ
Ain’t gonna fool me twice!
(Ain’t gonna fool me twice!)
エンターテイナー気取りのアナタ
Prima Donnaのワタシに釣り合わない
やり直したいならザンゲしてもう1度
出直して yeah!
My oh My oh My oh My!
トラブルが大好物の
Liar Liar Liar Liar!
アナタに帰る場所ないわ
My…oh…My…oh…My…oh…My…!!!!
My…oh…My…oh…My…oh…My…!!!!
oh, father father
ねぇ、神様
どうすればいい?
愛してたの
赦さないわ…!
My oh My oh My oh My…
ワタシはもう戻らないの…Oh!
My oh My oh My oh My!
トラブルがお約束の
Liar Liar Liar Liar!
アナタの家はもうないわ
My oh My oh My oh My!
跡形も無くもう全部
Fire Fire Fire Fire!
燃やして消しちゃったわ…!
My…oh…My…oh…My…oh…My…!!!!
My…oh…My…oh…My…oh…My…!!!!
inormasi tentang lagu ini
Lagu Jepang terbaru ini yang merupakan grup SNSD yang berjudul My oh My kembali menjadi hits dan mengukir rekor yang membanggakan juga fantastis dengan berhasil menembus angka 4 juta view Youtube hanya dalam waktu 2 hari. Girls Generation kembali menambah prestasi mereka sebagai girlband Korea ternama.
Girls Generation kembali comeback dengan resmi merilis MV lagu Jepang terbaru SNSD yakni My oh My. Lagu ini merupakan salah satu single di album Jepang ‘Girls’ & Peace’ dengan sigle yang lebih dulu dirilis seperti Girls & Peace, Flower Power, Oh!, All My Love Is For You, Paparazzi dan lainnya.
MV lagu ini sudah resmi dirilis pada awal November 2013 lalu. Hal ini langsung menjadi perhatian banyak orang. Sekitar 92 ribu yang menyaksikannya mengatakan menikmati dan suka dengan konsep dan lagu mereka. Hal ini menambah prestasi yang sudah diukir oleh Taeyeon dkk.
Masih dengan kisah cinta yang menjadi cerita dari MV lagu mereak. Dengan cerita cinta dan perempuan, lagu ini akan mmeperlihatkan kisah mengenai seorang lelaki yang terlihat sedang berselingkuh oleh kekasihnya sendiri. Lelaki yang berselingkuh ini menjadi target utama yang mereka jadikan sasaran.
sebelumnya
(with individual parts)
[Tiffany] Stay up all night, demeru tuni mattete Good Grief ay
[Taeyeon] It doesn’t mean a thing, kaite konai jatsu hamu kikayo hmmm
[Sooyoung] No honki to na kowaiichika unnomota
[Sunny] Sohoyo honnedotsu chana kaimii I love you
[Yoona] Sobrohemo Away
[All] My oh My oh My oh My
[Seohyun] Kona eberuna oikusu konno
[All] Liar Liar Liar Liar
[Jessica] Anata noii ewanoi naiwa
[All] My oh My oh My oh My
My oh My oh My oh My
[Sooyoung] Dancing in the rain, ametero buta iwabiano
[Hyoyeon] Ain’t gonna fool me twice
([Tiffany] Ain’t gonna fool me twice)
[Yuri] Entertainer kitorino anata Oh woo oh
[Jessica] Primadona nawatashini tuwai wanaii Yeah eh
[Seohyun] Yari washtai narechan gashitemoii zido
[Tiffany] Tenawashite Yeah
[All] My oh My oh My oh My
[Sunny] Kona eberuna taigo detsuno
[All] Liar Liar Liar Liar
[Taeyeon] Anata nika eruboshu naiiwa
[Tiffany] My oh My oh My oh My
My oh My oh My oh My
[Yuri] Oh~ [Hyoyeon] Oh Father Father
[Yuri] Oh~ [Yoona] nee, kami-sama
[Yuri] Oh~ [Yoona] doitsuro waii
[Yuri] Oh~ [Sooyoung] aishite teno
[Yuri] Oh~ [Sooyoung] yori sewa iwa Oh
[All] My oh My oh My oh My
[Tiffany] Watashi wamehono dorinaino
[All] My oh My oh My oh My ([Tiffany] Yeah~)
[Seohyun] Kona eberuna oikusu konno ([Tiffany] Oikusuku~)
[All] Liar Liar Liar Liar ([Taeyeon] Liar~)
[Jessica] Anata noii ewanoi naiwa ([Taeyeon] Wanoi naiwa~)
[All] My oh My oh My oh My
[Sunny] Aichude temo nakemo zenbu ([Taeyeon] Oh~)
[All] Fire Fire Fire Fire ([Tiffany] Woo oh yeah yeah~)
[Taeyeon] Moiyeshite dekeshite chotto Woo oh
[Taeyeon] My oh My oh My oh My
My oh My oh My oh My
+Rinal Purba
english translete
English Translation:
Stay up all night
Waiting for you without sleep GOOD GRIEF EY
It doesn’t mean a thing
When you didn’t come back, I found another guy. Mm.
Hey, love is truly a waste of time
Talk honestly of your feelings, or it doesn’t mean anything
I love you
So throw him away
My oh my oh my oh my~
Your promises are trouble
Liar liar liar liar
This is no longer your home
My oh my oh my oh my~
My oh my oh my oh my~
Dancing in the rain
Rain and ragtime piano
Ain’t gonna fool me twice
(Ain’t gonna fool me twice)
Entertainer is the role you play Oh woo oh
The real men – what’s that?
I’m unattached YEAH
If you want to start over with me, confess
Fresh Start! Yeah!
My oh my oh my oh my~
Your favorite food is trouble
Liar liar liar liar
You have no place to go
My oh my oh my oh my~
My oh my oh my oh my~
Oh~ Oh, father, father
Oh~ Hey God
(Oh~) What should I do?
I was in love
I can’t forgive this
My oh my oh my oh my~
I’m never going back again
My oh my oh my oh my~
Your promises are trouble
Liar liar liar liar
This is no longer your home
My oh my oh my oh my~
Disappear without a trace
Fire fire fire fire
Burning until you take off wow!
My oh my oh my oh my~
My oh my oh my oh my~
terjemahan indonesia
Bangun sepanjang malam, aku telah menunggu semalaman tanpa tidur, astaga.
Tidak berarti apa-apa, lelaki yang tidak segera pulang ke rumah benar-benar payah
Hei, serius, segala macam cinta itu buang-buang waktu
Yeah, itu benar, jika saja aku tidak mengatakan apa yang kurasakan, tidak akan ada artinya, karena itu…
Baiklah, aku mencintaimu,
Maka bawalah itu kepadaku
My, oh, my, oh, my, oh, my
Selalu ada masalah jika aku bersamamu
Pembohong, pembohong, pembohong, pembohong
Tidak ada rumah untukmu di sini sekarang
My, oh, my, oh, my, oh, my
My, oh, my, oh, my, oh, my
Menari dalam hujan
Memainkan My Ragtime dengan piano di tengah hujan
Tidak akan membodohi aku dua kali (Tidak akan membodohi aku dua kali)
Penghibur, kau yang ada di udara,
Cowok cantik, bagaimana dengan ini? Lakukan bersama-sama denganku, yeah
Jika kau ingin melakukan semuanya lagi, akuilah cintamu padaku sekali lagi, dan buat awal yang baru
My, oh, my, oh, my, oh, my
Oh, betapa kau menyukai masalah
Pembohong, pembohong, pembohong, pembohong
Namun kau tidak memiliki tempat untuk kembali sekarang
My, oh, my, oh, my, oh, my
My, oh, my, oh, my, oh, my
Oh, oh, oh, oh (oh, Ayah, Ayah)
Oh, oh, oh, oh
Hei, Tuhan, apa yang harus kulakukan?
Aku mencintainya, namun aku tak dapat memaafkannya
My, oh, my, oh, my, oh, my
Selalu ada masalah jika aku bersamamu
Pembohong, pembohong, pembohong, pembohong
Tidak ada rumah untukmu di sini sekarang
My, oh, my, oh, my, oh, my
My, oh, my, oh, my, oh, my
My, oh, my, oh, my, oh, my
Tanpa meninggalkan jejak, kau menyalakan semuanya
Api, api, api, api
Kau akhirnya membakar semuanya sekarang
My, oh, my, oh, my, oh, my
My, oh, my, oh, my, oh, my
jepang
Stay up all night
眠れずに待ってたのGood grief!
It doesn’t mean a thing
帰ってこないヤツはもうkick outよ
ねぇHonky Tonkな恋は時間のムダ
そうよ本音トークじゃなきゃ意味ない ‘I love you’
So, blow him away!
My oh My oh My oh My!
トラブルがお約束の
Liar Liar Liar Liar!
アナタの家はもうないわ
My…oh…My…oh…My…oh…My…!!!!
My…oh…My…oh…My…oh…My…!!!!
Dancin’ in the rain
雨とラグタイムピアノ
Ain’t gonna fool me twice!
(Ain’t gonna fool me twice!)
エンターテイナー気取りのアナタ
Prima Donnaのワタシに釣り合わない
やり直したいならザンゲしてもう1度
出直して yeah!
My oh My oh My oh My!
トラブルが大好物の
Liar Liar Liar Liar!
アナタに帰る場所ないわ
My…oh…My…oh…My…oh…My…!!!!
My…oh…My…oh…My…oh…My…!!!!
oh, father father
ねぇ、神様
どうすればいい?
愛してたの
赦さないわ…!
My oh My oh My oh My…
ワタシはもう戻らないの…Oh!
My oh My oh My oh My!
トラブルがお約束の
Liar Liar Liar Liar!
アナタの家はもうないわ
My oh My oh My oh My!
跡形も無くもう全部
Fire Fire Fire Fire!
燃やして消しちゃったわ…!
My…oh…My…oh…My…oh…My…!!!!
My…oh…My…oh…My…oh…My…!!!!
inormasi tentang lagu ini
Lagu Jepang terbaru ini yang merupakan grup SNSD yang berjudul My oh My kembali menjadi hits dan mengukir rekor yang membanggakan juga fantastis dengan berhasil menembus angka 4 juta view Youtube hanya dalam waktu 2 hari. Girls Generation kembali menambah prestasi mereka sebagai girlband Korea ternama.
Girls Generation kembali comeback dengan resmi merilis MV lagu Jepang terbaru SNSD yakni My oh My. Lagu ini merupakan salah satu single di album Jepang ‘Girls’ & Peace’ dengan sigle yang lebih dulu dirilis seperti Girls & Peace, Flower Power, Oh!, All My Love Is For You, Paparazzi dan lainnya.
MV lagu ini sudah resmi dirilis pada awal November 2013 lalu. Hal ini langsung menjadi perhatian banyak orang. Sekitar 92 ribu yang menyaksikannya mengatakan menikmati dan suka dengan konsep dan lagu mereka. Hal ini menambah prestasi yang sudah diukir oleh Taeyeon dkk.
Masih dengan kisah cinta yang menjadi cerita dari MV lagu mereak. Dengan cerita cinta dan perempuan, lagu ini akan mmeperlihatkan kisah mengenai seorang lelaki yang terlihat sedang berselingkuh oleh kekasihnya sendiri. Lelaki yang berselingkuh ini menjadi target utama yang mereka jadikan sasaran.
sebelumnya
Komentar
Posting Komentar